ബോഹും ദുരന്തത്തിന്റെ മറവില്‍ ഫ്രാങ്ക്ഫര്‍ട്ടില്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥി സമരം; മരിച്ചവരുടെ ചിത്രം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത് കടുത്ത അനീതി; തെരുവ് സമരങ്ങള്‍ ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹത്തിന് തിരിച്ചടിയാകും

ഫ്രാങ്ക്ഫര്‍ട്ട്: ബോഹുമിലെ അപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റ് തീപിടുത്തത്തില്‍ കൊല്ലപ്പെട്ട മലയാളി യുവതീയുവാക്കളുടെ ദാരുണമായ വിയോഗത്തെ ഫ്രാങ്ക്ഫര്‍ട്ടില്‍ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന വിദ്യാര്‍ത്ഥി ഭവന സമരവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെതിരെ ജര്‍മ്മനിയിലെ പ്രവാസി സമൂഹത്തില്‍ ശക്തമായ അമര്‍ഷം ഉയരുന്നു. ഒക്ടോബര്‍ 18 ഞായറാഴ്ച ഫ്രാങ്ക്ഫര്‍ട്ട് പ്രധാന റെയില്‍വേ സ്റേറഷന് മുന്നില്‍ വിദേശ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കായി കൂടുതല്‍ താമസസൗകര്യങ്ങള്‍ ആവശ്യപ്പെട്ട് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പ്രതിഷേധ പരിപാടിയുടെ പോസ്റററിലാണ് ബോഹുമിലെ തീപിടുത്തത്തില്‍ മരിച്ചവരുടെ ചിത്രങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തി പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത്.

വസ്തുതാവിരുദ്ധമായ വിവരങ്ങള്‍ പ്രചരിപ്പിച്ചും ദുരന്തങ്ങളെ വഴിതിരിച്ചുവിട്ടും തെരുവില്‍ നടത്തുന്ന ഇത്തരം പ്രകടനങ്ങള്‍ ജര്‍മ്മനിയിലെ ഇന്ത്യന്‍ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ സല്‍പ്പേരിന് വലിയ കളങ്കമുണ്ടാക്കുമെന്നാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.

മരണപ്പെട്ടവര്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളല്ല; ചിത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ക്രൂരമായ ചൂഷണം

ബോഹുമിലെ തീപിടുത്തത്തില്‍ കൊല്ലപ്പെട്ട അഞ്ജലി, സിവിന്‍, നോവ എന്നിവര്‍ ജര്‍മ്മനിയില്‍ നിയമപരമായി ജോലി ചെയ്യാന്‍ വിസ ലഭിച്ചവരും തൊഴില്‍ ചെയ്യുന്നവരായിരുന്നു. അവര്‍ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാര്‍ത്ഥികളോ സ്ററുഡന്റ്സ് ഹോസ്ററല്‍ അന്വേഷിച്ചു നടന്നവരോ ആയിരുന്നില്ല. എന്നിട്ടും, വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്ക് താമസസ്ഥലം ലഭിക്കുന്നില്ല എന്ന പേരില്‍ നടത്തുന്ന ഒരു സമരത്തിന്റെ പോസ്റററില്‍ ഇവരുടെ ചിത്രങ്ങള്‍ നല്‍കി പ്രതിഷേധത്തിന് ആളുകളെ കൂട്ടാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത് തികച്ചും വസ്തുതാവിരുദ്ധവും മര്യാദകേടുമാണ്. ജീവന്‍ നഷ്ടപ്പെട്ട മൂന്ന് നിരപരാധികളുടെ ഓര്‍മ്മകളെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ തീരാവേദനയെയും രാഷ്ട്രീയമോ സംഘടനാപരമോ ആയ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കായി ഇത്തരത്തില്‍ വിലകുറഞ്ഞ രീതിയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു കാരണവശാലും അംഗീകരിക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല.

തെരുവ് പ്രകടനങ്ങള്‍ ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹത്തിന്റെ അന്തസ്സിന് കോട്ടം തട്ടിക്കും

കഴിഞ്ഞ ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകളായി ജര്‍മ്മനിയിലെ പ്രാദേശിക ഭരണകൂടങ്ങള്‍ക്കും സമൂഹത്തിനും ഇടയില്‍ ഏറ്റവും മാന്യവും അച്ചടക്കമുള്ളതുമായ ജനവിഭാഗമായാണ് ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹം അറിയപ്പെടുന്നത്. നിയമങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുന്നതിലും തൊഴിലിടങ്ങളില്‍ മികവ് പുലര്‍ത്തുന്നതിലും നമ്മുടെ സമൂഹം കാത്തുസൂക്ഷിച്ച ഈ സല്‍പ്പേരാണ് ചിലരുടെ നിരുത്തരവാദപരമായ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ മൂലം തകരുന്നത്. വിദേശത്ത് വന്ന് റെയില്‍വേ സ്റേറഷനുകള്‍ പോലെയുള്ള പൊതുസ്ഥലങ്ങളില്‍ പ്ളക്കാര്‍ഡുകളും മൈക്കുമായി തെരുവില്‍ ഇറങ്ങി ജര്‍മ്മന്‍ ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ മുറവിളി കൂട്ടുന്നത് സ്വാഭാവികമായും ജര്‍മ്മന്‍ ജനതയ്ക്കിടയില്‍ അന്യദേശക്കാരോടുള്ള അതൃപ്തിക്കും അവമതിപ്പിനും മാത്രമേ വഴിവെക്കൂ. ഇത്തരം പ്രവണതകള്‍ വരുംതലമുറയിലെ ഉദ്യോഗാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കും വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കും ഇവിടെ ലഭിക്കേണ്ട അവസരങ്ങളെപ്പോലും പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കും.

ഭവനക്ഷാമം പൊതുവായ പ്രതിസന്ധിയാണ്; പരിഹാരം തെരുവിലല്ല

ഫ്രാങ്ക്ഫര്‍ട്ട്, മ്യൂണിക്ക്, ബര്‍ലിന്‍ തുടങ്ങിയ വന്‍ നഗരങ്ങളിലെ വീടുകളുടെ ദൗര്‍ലഭ്യം ജര്‍മ്മനി നേരിടുന്ന വലിയൊരു ഘടനാപരമായ സാമ്പത്തിക പ്രശ്നമാണ്. വിദേശികള്‍ക്ക് മാത്രമല്ല, ജര്‍മ്മന്‍ പൗരന്മാര്‍ക്കും തദ്ദേശീയരായ കുടുംബങ്ങള്‍ക്കും പെന്‍ഷന്‍കാര്‍ക്കും ഇതേപോലെ തന്നെ മാസങ്ങളോളം അലഞ്ഞിട്ടും വീടുകള്‍ കിട്ടാത്ത സാഹചര്യമാണുള്ളത്. ഇത് വിദേശികള്‍ക്കെതിരെയുള്ള വിവേചനമല്ല. രാജ്യത്തെ സമഗ്രമായ സാമ്പത്തിക യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കാതെ, "ഞങ്ങള്‍ക്ക് വീട് വേണം" എന്ന് പറഞ്ഞ് തെരുവില്‍ ഇറങ്ങി സമരം ചെയ്തതുകൊണ്ട് ജര്‍മ്മനിയില്‍ അപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കപ്പെടാന്‍ പോകുന്നില്ല. ഔദ്യോഗിക സംവിധാനങ്ങളായ സ്ററുഡന്റ്സ് വെല്‍ഫെയര്‍ ഓര്‍ഗനൈസേഷനുകള്‍ (Studierendenwerk), യൂണിവേഴ്സിറ്റികള്‍, മുനിസിപ്പാലിറ്റികള്‍ എന്നിവയുമായി നിയമപരമായ ചര്‍ച്ചകളിലൂടെയാണ് ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്ക് പ്രായോഗിക പരിഹാരം കാണേണ്ടത്.

നമുക്ക് വേണ്ടത് അച്ചടക്കവും ഉത്തരവാദിത്തബോധവുമാണ്

ഒരു അന്യരാജ്യത്ത് ജീവിക്കുമ്പോള്‍ ആ രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങളെയും സംസ്കാരത്തെയും ബഹുമാനിക്കാന്‍ നാം ബാധ്യസ്ഥരാണ്. വീട് വാടകയ്ക്കെടുക്കുമ്പോള്‍ കൃത്യമായി വാടക നല്‍കുക, അപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റും അതിന്റെ പരിസരവും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക, ഒച്ചപ്പാടുകള്‍ ഒഴിവാക്കി അയല്‍ക്കാരുമായി സൗഹാര്‍ദ്ദത്തില്‍ കഴിയുക, ഹൗസ് റൂളുകള്‍ (Hausordnung) കൃത്യമായി പാലിക്കുക എന്നിവയിലൂടെ മാത്രമേ ജര്‍മ്മന്‍ സമൂഹത്തില്‍ നമുക്ക് മാന്യമായ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കാന്‍ സാധിക്കൂ.തെരുവില്‍ ആളെക്കൂട്ടി ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നതിന് പകരം, പക്വതയോടെയും നിയമവിധേയമായും കാര്യങ്ങളെ സമീപിക്കുകയാണ്

ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹം ചെയ്യേണ്ടത്.

വികാരങ്ങളെ ആളിക്കത്തിക്കുന്ന ഇത്തരം തെറ്റായ സമരരീതികളില്‍ നിന്ന് മലയാളി വിദ്യാര്‍ത്ഥികളും യുവാക്കളും വിട്ടുനില്‍ക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ സമൂഹത്തിന്റെ ഭാവി സുരക്ഷയ്ക്ക് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ഔസ്ലെന്‍ഡര്‍ബൈറാറ്റ് എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ ബുണ്ടസ്ടാഗോ ബുണ്ടസ്റാറ്റോ അല്ല. അതുകൊണ്ട് അധികാരങ്ങള്‍ ഒന്നും തന്നെയില്ല.


ഔസ്ലാന്‍ഡര്‍ബൈറാറ്റ് (Ausl�nderbeirat Foreigners' Advisory Council)

ജര്‍മ്മനിയിലെ നഗരസഭകളിലും തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങളിലും (Kommunen) ജര്‍മ്മന്‍ പൗരത്വമില്ലാത്ത വിദേശ താമസക്കാരുടെ താല്പര്യങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവരുടെ അവകാശങ്ങള്‍ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനുമായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക 'വിദേശ കാര്യ ഉപദേശക സമിതി' ആണിത്. പല സംസ്ഥാനങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും ഇത് 'ഇന്റഗ്രേഷന്‍ കൗണ്‍സില്‍' (Integrationsrat) എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു.

പ്രധാന കാര്യങ്ങള്‍ ചുരുക്കത്തില്‍:

പ്രവാസികളുടെ ശബ്ദം: ജര്‍മ്മനിയില്‍ സ്ഥിരതാമസക്കാരാണെങ്കിലും ജര്‍മ്മന്‍ പൗരത്വമില്ലാത്തതിനാല്‍ ഫെഡറല്‍, സംസ്ഥാന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിലോ നഗരസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിലോ വോട്ട് ചെയ്യാന്‍ ഭൂരിഭാഗം വിദേശികള്‍ക്കും (യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ ഇതര പൗരന്മാര്‍ക്ക്) അവകാശമില്ല. അത്തരം പ്രവാസികളുടെ ശബ്ദവും ആവശ്യങ്ങളും ഭരണകൂടത്തില്‍ എത്തിക്കാനാണ് ഈ സമിതി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത്.

തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: നഗരത്തില്‍ താമസിക്കുന്ന വിദേശ പൗരന്മാര്‍ വോട്ട് ചെയ്താണ് സാധാരണയായി ഈ കൗണ്‍സിലിലെ അംഗങ്ങളെ ജനാധിപത്യപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.

പ്രധാന ചുമതലകള്‍: കുടിയേറ്റക്കാരുടെ പ്രശ്നങ്ങള്‍, കുട്ടികളുടെ സ്കൂള്‍ വിദ്യാഭ്യാസം, ഇന്റഗ്രേഷന്‍ കോഴ്സുകള്‍, വിവേചനങ്ങള്‍ക്കെതിരെയുള്ള നടപടികള്‍, സാംസ്കാരിക പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍, ഭവന പ്രശ്നങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളില്‍ സിറ്റി കൗണ്‍സിലിനും (Stadtrat) മേയര്‍ക്കും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും ഉപദേശങ്ങളും നല്‍കുക.

അധികാര പരിധി: ഈ സമിതിക്ക് നേരിട്ട് നിയമങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിക്കാനുള്ള അധികാരം (Legislative power) ഇല്ല. എന്നാല്‍ നഗരസഭാ യോഗങ്ങളില്‍ പങ്കെടുക്കാനും, വിദേശികളെ ബാധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളില്‍ പ്രമേയങ്ങള്‍ അവതരിപ്പിക്കാനും, പ്രവാസികളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള അഭിപ്രായങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്താനും ഇവര്‍ക്ക് നിയമപരമായ അവകാശമുണ്ട്.

ചുരുക്കത്തില്‍, വിദേശികളായ പ്രവാസികള്‍ക്കും ജര്‍മ്മന്‍ തദ്ദേശ ഭരണകൂടത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു ഔദ്യോഗിക പാലമായാണ് ഔസ്ലാന്‍ഡര്‍ബൈറാറ്റ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത്.

ഇത്തരം വിഷയങ്ങള്‍ അവതരിപ്പിക്കുന്നയാള്‍ക്കോ അല്ലെങ്കില്‍ ഔസ്ലാന്‍ഡര്‍ബൈറാറ്റ് (Ausl�nderbeirat) അംഗത്തിനോ ഭരണപരമായോ നിയമപരമായോ യാതൊരുവിധ എക്സിക്യൂട്ടീവ് അധികാരങ്ങളുമില്ല (No executive or administrative powers).

ഇവരുടെ പരിമിതികളും യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങളും താഴെ പറയുന്നവയാണ്:

ഉപദേശക പദവി മാത്രം (Advisory Role): നഗരസഭയുടെ (Stadtrat) മുന്നില്‍ വിദേശികളുടെ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉന്നയിക്കാനും, പ്രമേയങ്ങള്‍ കൊണ്ടുവരാനും, ഭരണകൂടത്തിന് ഉപദേശങ്ങള്‍ നല്‍കാനും മാത്രമേ ഇവര്‍ക്ക് അവകാശമുള്ളൂ.

വീടുകളോ താമസസൗകര്യങ്ങളോ നല്‍കാന്‍ കഴിയില്ല: ആര്‍ക്കെങ്കിലും വീടുകളോ ഹോസ്ററലുകളോ അനുവദിച്ച് നല്‍കാനോ, സര്‍ക്കാര്‍ അപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റുകള്‍ അനുവദിക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍ തീരുമാനമെടുക്കാനോ ഉള്ള യാതൊരു അധികാരവും ഇവര്‍ക്കില്ല. അതിനുള്ള അധികാരം പൂര്‍ണ്ണമായും അതത് നഗരസഭകളുടെ ഹൗസിംഗ് ഡിപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റിനും (Wohnungsamt) സ്ററുഡന്റ്സ് സര്‍വീസിനുമാണ് (Studierendenwerk).

ഉത്തരവുകള്‍ നടപ്പിലാക്കാന്‍ അധികാരമില്ല: പോലീസിനോടോ സിറ്റി കൗണ്‍സിലിനോടോ മറ്റ് സര്‍ക്കാര്‍ ഏജന്‍സികളോടോ ഏതെങ്കിലും കാര്യം നിര്‍ബന്ധപൂര്‍വ്വം ചെയ്യിക്കാനുള്ള അധികാരവും ഇവര്‍ക്കില്ല.

തെരുവ് സമരങ്ങള്‍ ഔദ്യോഗിക ചുമതലയല്ല: ഔസ്ലാന്‍ഡര്‍ബൈറാറ്റ് അംഗം എന്ന പദവി ഉപയോഗിച്ച് ആളുകളെ കൂട്ടി തെരുവില്‍ പ്രതിഷേധം സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് അവരുടെ ഔദ്യോഗിക അധികാര പരിധിയില്‍ വരുന്ന കാര്യമല്ല. അത് പൂര്‍ണ്ണമായും അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനമോ ചില ഗ്രൂപ്പുകളുടെ മുന്‍കൈയോ മാത്രമാണ്; അതിന് നഗരസഭയുടെയോ ജര്‍മ്മന്‍ സര്‍ക്കാരിന്റെയോ യാതൊരു ഔദ്യോഗിക സാധുതയുമില്ല.

നഗരസഭാ യോഗങ്ങളില്‍ സംസാരിക്കാനും (Rederecht) അപേക്ഷകള്‍ നല്‍കാനും (അിൃേമഴൃെലരവേ) മാത്രമാണ് ഇവര്‍ക്ക് അവകാശമുള്ളത്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇത്തരം പ്രകടനങ്ങളിലൂടെ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്ക് നേരിട്ട് ഒരു താമസസൗകര്യവും നേടിക്കൊടുക്കാന്‍ ഇവര്‍ക്ക് സാധിക്കില്ല.

തെരുവ് സമരങ്ങള്‍ വീട് തരില്ല; വസ്തുതകള്‍ തിരിച്ചറിയുക.

ബോഹും ദുരന്തത്തിന്റെ മറവിലെ പ്രചാരണങ്ങളും ജര്‍മ്മനിയിലെ പ്രവാസികള്‍ അറിയേണ്ട യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങളുംതിരിച്ചറിയേണ്ട പ്രധാന യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങള്‍: ദുരന്തങ്ങള്‍ സമരങ്ങള്‍ക്കായി ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്: ബോഹുമിലെ തീപിടുത്തത്തില്‍ കൊല്ലപ്പെട്ട മൂന്ന് മലയാളികളും വിദ്യാര്‍ത്ഥികളല്ല, ജോലി ചെയ്തിരുന്നവരാണ്; ഇവരുടെ ചിത്രങ്ങള്‍ ഭവന സമരത്തിന്റെ പോസ്റററുകളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തി ആളുകളെ കൂട്ടാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത് തികച്ചും അനീതിയാണ്.

ഔസ്ലാന്‍ഡര്‍ബൈറാറ്റിന് (Ausl�nderbeirat) എക്സിക്യൂട്ടീവ് അധികാരമില്ല:

ഉപദേശക സമിതി അംഗങ്ങള്‍ക്ക് ആര്‍ക്കും നേരിട്ട് വീടുകളോ ഹോസ്ററലുകളോ അനുവദിച്ചു നല്‍കാനുള്ള ഭരണപരമായ യാതൊരു അധികാരവുമില്ല.തെരുവ് മുദ്രാവാക്യങ്ങള്‍ പരിഹാരമല്ല: ജര്‍മ്മനിയിലെ ഭവനക്ഷാമം സ്വദേശികളെയും വിദേശികളെയും ഒരേപോലെ ബാധിച്ച പൊതുവായ പ്രതിസന്ധിയാണ്; തെരുവില്‍ ഇറങ്ങി ബഹളമുണ്ടാക്കിയതുകൊണ്ട് അപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റുകള്‍ ലഭിക്കില്ല. ഇന്ത്യന്‍ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ സല്‍പ്പേര് കളങ്കപ്പെടുത്തരുത്: ജര്‍മ്മനിയില്‍ നിയമം അനുസരിക്കുന്ന മാന്യമായ സമൂഹമെന്ന ഇന്ത്യന്‍ പ്രവാസികളുടെ അന്തസ്സിനെ റെയില്‍വേ സ്റേറഷനുകളിലെ ഇത്തരം പ്രതിഷേധങ്ങള്‍ ദോഷകരമായി മാത്രമേ ബാധിക്കൂ.

പരിഹാരം ഔദ്യോഗിക സംവിധാനങ്ങള്‍ വഴി: സ്ററുഡന്റന്‍വര്‍ക്ക് (Studierendenwerk), യൂണിവേഴ്സിറ്റികള്‍, മുനിസിപ്പല്‍ ഹൗസിംഗ് ഏജന്‍സികള്‍ എന്നിവയുമായുള്ള ഔദ്യോഗികവും മാന്യവുമായ ചര്‍ച്ചകളിലൂടെ മാത്രമേ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്ക് പ്രായോഗിക സഹായം ലഭ്യമാകൂ."വികാരപരമായ തെരുവ് സമരങ്ങളില്‍ നിന്ന് വിട്ടുനില്‍ക്കുക; അച്ചടക്കത്തോടെയും നിയമവിധേയമായും

കുട്ടിക്കുരങ്ങനെക്കൊണ്ട് ചൂട്ചോറ് വാരിപ്പിയ്ക്കുന്നതിന് തുല്യമാവും ഇത്തരം പ്രകടനങ്ങള്‍.